A hónap bejegyzései: június 2018

Nicolae Dabija

Harmadik szem Egyre nehezebb számomra megkülönböztetni a tavaszt a mennytől, a vízcseppet a könnytől – kábítón, szédítőn forognak körülöttem a harmadik szemmel látott dolgok. Egyre nehezebben tudok különbséget tenni a csalán és a festett csalán között, egy labdát látok egy … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Franz Hodjak

Kékhagyó kedd [Blauer Dienstag] A nyúl lábat a banktetőn vonszol Tristan Tzara kettővé oszol nem kell a kés ki van tiltva penészes kenyér a kedély lyukas finta csörrennek a cserepek mintha bukott angyalok verebek kis szomorú a legekben reményre se … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Eugénio de Andrade

A szótag Minden reggel megkerestem egy szótagot. Parányi dolog, biztos: egy magánhangzó, mássalhangzó, semmi végső soron. De hiányzik. Csak én ismerem a hiányt, amit kelt, Ezért kutattam utána olyan elszánt módon. Egyedül ez védhetett meg a január hidegétől, nyáridőben a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!