ZNI bejegyzései

Franz Hodjak

Kékhagyó kedd [Blauer Dienstag] A nyúl lábat a banktetőn vonszol Tristan Tzara kettővé oszol nem kell a kés ki van tiltva penészes kenyér a kedély lyukas finta csörrennek a cserepek mintha bukott angyalok verebek kis szomorú a legekben reményre se … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Eugénio de Andrade

A szótag Minden reggel megkerestem egy szótagot. Parányi dolog, biztos: egy magánhangzó, mássalhangzó, semmi végső soron. De hiányzik. Csak én ismerem a hiányt, amit kelt, Ezért kutattam utána olyan elszánt módon. Egyedül ez védhetett meg a január hidegétől, nyáridőben a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Petrőczi Éva

Odüsszeusz szárazon és vízen Az alábbiakban következő írásom címe két forrásból táplálkozik. Az elsőt maga a szerző, Balázs F. Attila kínálta fel, mert az ugyancsak a szlovákiai ART Danubius Kiadónál 2016-ban megjelent válogatott műfordításkötetének ezt a címet adta: Kis Odüsszeia. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Recenziók | Címke: , , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Bréda Ferenc

Utó-korom S tudom Csak Te jössz majd Csokorral kezedben Bőgve mint mókus a fán Csak Te jössz, s Csak Tőled jön majd a virág a Csalfáncsúf tölgyek alá. S akkor oszt a versbe göngyöld be tetemem Vess lobot reá, s felejtsd el. Voltam, vagyok s leszek Egyetlenem. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Acsádi Rozália

Kitörölhetetlen pillanatok Vannak kitörölhetetlen pillanatok. Mikor a mentős elkísér a műtő ajtajáig, s mielőtt betolnának, megfogja a kezed. Egy kicsit az életed része lett, egy kicsit az élete része lettél ebben a közös utazásban. Idáig küzdött érted. Itt el kell … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Péter Erika

Talán Talán belőlem is megmarad valami; talán tovább élek egy törött kapu nyikorgásában, a délutáni fényben, talán egy vadgalamb burukkolásában, vagy talán a tavirózsák kelyheiben, mert minden mocsárban meglelem az ágat, mellyel megmenthetem magam.

Kategória: Líra | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Cs. Nagy Ibolya

Farkas Árpád lírája (részlet) Lélekben hatalmas utat tett meg a költő a Jegenyekör óta, több is, kevesebb is annál, véli Kis Pintér Imre, mert Farkas Árpád számára már csak az „önátadás értéke valós, az esendő lét sorsközösségére rezonál személyisége maradéktalanul”. … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Tanulmány, kritika | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

G. Menta Éva

Égi ígéret holt könny az a kézfogás elsőnek érkező ahol megtalál fáradó utak sodra ahol napokat kér végeérhetetlen kettőnk karján egyetlen ajtó világ tövében kinyílt messzi hol hozzánk bújik utolsón

Kategória: Líra | Címke: , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Gágyor Péter

Valami követ Az utcán ritkán, de összefutottunk, eleinte dacosan elfordultunk, mostanában csak bámulunk messzire, idegen, üres tekintettel. Különös véletlen, hiszen az utunk nem is közös, és sosem jutunk egymás közelébe. Egykor a rejtély sarkunk nyomában osont, lelkünkbe tapadt, mint a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Franz Hodjak

Szerelem mérték [Liebes Mass] egy szoba nem szoros nem tág egy érzés mi körbeér behavazódott kint a világ megnyúlt az idő torkig ér mosdóállvány a sarokban a kályhában tűz pattog örül messze kutyák vonyítnak röviddel kezdi a bánat majd borra … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Debreczeny György

ez a város és ez a szó Thomas Bernhard nyomán ez a város maga a pokol ez a pokol maga a város kívánok önnek fenséges vasárnapot a szavak mindent letepernek helyükről mindent elmozdítanak minden leteperi a szavakat helyükről minden elmozdítja … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Juhász Zsuzsanna

Coming out Megilletődött vagyok újra. Ahogy akkor, pár éve. Mikor ültem csendben az ülőkén. És váratlanul elkezdte a srác. A barátjával, a kapcsolatával, a párjával beszélt éppen telefonon. S én elcsodálkoztam, majd hirtelen elöntött a düh is, hogy lehet, igen, … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Rui Costa

Kenyér Vannak emberek akik az Összes ujjukkal az asztalon szeretnek. Arcuk verítékével sütik a kenyeret És mikor elhagyjuk őket még mindig Az oldalunkon állnak. Ez idő alatt nem érintkeznek velünk A hold találkozik a ropogós kenyérrel amit eszünk Amíg az … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

László-Kovács Gyula

Ki véd meg engem? Alig egy óra alatt vagy tizenötször fésülködött. Két ujját megnyálazta, és finom, elegáns mozdulatokkal lesimította haját: sok Kabos Gyula-filmet nézhetett. Ki kell mennem a Szarka-dűlőbe, lenyírni a füvet, mondta, én meg azt gondoltam, milyen jó is … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Saitos Lajos

FEKETE SZÉL Ének R.C.-nek (profánul) „Betűvetés óta azt lesem, ki áll a szélben, és ki áll vadlesen!” (Kulcsár Ferenc) A mi egyetlen lobogó rét-ingünket már nem „fényes szellők” fújták ünnepeinket az istenek beárnyékolták hosszú árnyék vetült életünkre fekete szél fújt … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Sophia de Mello Breyner Andresen

A tökéletes óra… A tökéletes óra ez mikor elcsendesül Az ember zaklatott mormolása És megszólal végre egész legbelül A fásult álmok mélyről jövő hangja. Ez az az óra melyben a rózsák azok maradtak Amik a perzsa kertben voltak Ahol Szádi … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Persányi Norina

Pince románc Egyes számú bizonyíték: 1 db Sucker című pornográf magazin Kati csoporttársam. Tavaly a média pszichológiai hatásai című speckolon lettünk jóba. Ő említette. Össz-vissz hét pasival volt, és megvolt belőle egy új laptop, egy végleges teljes-test szőrtelenítés, két dögös … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Startkő | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Benkő Géza

G-monológia (részlet) G. fogja magát és nemes egyszerűséggel felöltözik, mit sem mond, s eljön hazulról. A felesége mire észbe kap, már épp a bejárati ajtónál áll, talpig feketében. Megkérdi, hova mész, G. egykedvűen válaszol, kimegyek egy cseppet. A felesége nem … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Kalász István

Kikerülni A lélek minden. (Márai Sándor) Vasárnap délben zárták le a házat, elvették a kulcsot, zárat cseréltek. A vázát, anyámtól kaptam, a járdán hagytam, a poharakkal teli doboz mellett. A kapu előtt. A végrehajtó azt mondta, mehet hölgyem, itt a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Jancsó Péter

Nehéz ügy Valahol az ablaknál egy légy harcolt rendíthetetlenül, hogy kijusson a városba az átlátszó, számára értelmezhetetlen visszatartó erőn keresztül, s ebben az elkeseredett igyekezetében saját testi épségét sem óvva minduntalan beleverte aprócska fejét az üvegbe. A légynek nem fájt … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Startkő | Címke: , , | Szóljon hozzá most!