Címke: Lipp Márta

Cláudia Lucas Chéu

Jól van ez így, kölyök Jól van ez így, kölyök Soha többet nem látjuk egymást Legalábbis a megszokott módon nem Te az ablakomban és én várom hogy a késő-kamaszkori szívdobogás elcsituljon Soha többet nem látlak, kölyök vagy már nem ugyanúgy … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Eugénio de Andrade

A szótag Minden reggel megkerestem egy szótagot. Parányi dolog, biztos: egy magánhangzó, mássalhangzó, semmi végső soron. De hiányzik. Csak én ismerem a hiányt, amit kelt, Ezért kutattam utána olyan elszánt módon. Egyedül ez védhetett meg a január hidegétől, nyáridőben a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Rui Costa

Kenyér Vannak emberek akik az Összes ujjukkal az asztalon szeretnek. Arcuk verítékével sütik a kenyeret És mikor elhagyjuk őket még mindig Az oldalunkon állnak. Ez idő alatt nem érintkeznek velünk A hold találkozik a ropogós kenyérrel amit eszünk Amíg az … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Sophia de Mello Breyner Andresen

A tökéletes óra… A tökéletes óra ez mikor elcsendesül Az ember zaklatott mormolása És megszólal végre egész legbelül A fásult álmok mélyről jövő hangja. Ez az az óra melyben a rózsák azok maradtak Amik a perzsa kertben voltak Ahol Szádi … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Alexandre Rodrigues da Costa

Lelet itta a tengert szomjúság nélkül, ahogy telt belül vízzel, úgy eresztette rajta keresztül a tüdőket az órákkal, amelyekben benn úszott az éjszakai asztal, és nem emelhette fel a szemét, itta a tengert lassan, amit a néma testben hallott, azzal összeolvadt, ahol … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Marcos Siscar

nyári éjszakák Nürnbergben hegel a többlettudás volt az oly nagyon kevéske testében (a szellemi látomás megnőtt mint a kétségbeesés) a klasszikus kánont az arcvonásai nem sértették de a szív az eszmei arányokat nézve sorvadt volt ellensúlyként érkeztek a gondolatok hogy … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!