Címke: Mihók Tamás

Vlad Moldovan

Zen-blank Két magyar kislány a másik asztalnál. Finom vonású arcok. Vajon mit mondanak magyarul? A kandeláber alatt csendes minden és éteri. Egyiknek kontyba van kötve a haja és narancssárga fonalból kötött pulcsit visel. Jellegzetes hangsúllyal beszél és élesebb lesz a … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Domnica Drumea

Clear all private data agyamhoz szólok töröld a személyes adatokat s a képeket rejtsd el gondolj csak arra hogy a vonal másik végén valaki nem kívánja fogadni az eső dobverését vagy lépteid ütemét melyek a levelek közé rejtett caragiale utcai … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Rita Chirian

panic update bunkó emberek kimagasló árkádjai egymásba csavarodnak mint az égő papír, mosolygunk, enyhe nyugtalanságban, csipkés holttestek végett, magányba túrt kis csövek végett, látomásaink benső csavargása végett reflexeinket gyakoroljuk.

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Svetlana Cârstean

Álmatlanság A tegnap és a holnap közti hely nyergében ülök, a kanca hátán, bár nem az én tulajdonom, nem én vakarom és nem én etetem. Számára idegen vagyok, városon kivüli és nincsenek közös emlékeink, mégis hátára kényszerített, ide, a múlt … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Constantin Virgil Bănescu

Zia (alma a záporban) ismét a boldogságban – az egyetlenben a mi boldogságunkban az akácligetben ahol csókol ölében akácvirágcsokor teára fánkra boldogságunk – az egyetlen a mi boldogságunk estére esőt jelentettek a boldogságnak – az egyetlen boldogságunknak ha ma este … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Marius Aldea

szent legyek ha egy légy beröppen templomodba atyám s egy szentképen landol hagyd csak nyugodni szívókájával szippantsa ki teljesen a mi Jóatyánk könyörületét és dicsőségét ki tudja utána kinek száll a halántékára embert csinálva belőle

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Mihók Tamás

végkimerülés detroitban szobrot emeltek neki és eszembe jutott hogy te hogyan becézted drómó mohó kifejezés folyton a sajtos-tepertős makarónira gondolok hogy káposzta szószt öntöttél a dzsekimre a párizsi doïna étteremben mennyit loholtunk akkor az utolsó metró után az első kufirc … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Radu Vancu

Manzárd I. ének Lesznek emberek, kik a világot tovább tolják. Ma este van, rendőrőrsöt építünk Legóból és a Verdákat nézzük. Ma nem érdemes a világot tovább tolni. Ma már nem láttam a napot merevgörcsben rángatózni az égen. Mintha nem is … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!