Vlad Moldovan

Zen-blank

Vlad Moldovan

Két magyar kislány a másik asztalnál.
Finom vonású arcok.
Vajon mit mondanak magyarul?
A kandeláber alatt
csendes minden és éteri.
Egyiknek kontyba van kötve a haja
és narancssárga fonalból kötött pulcsit visel.
Jellegzetes hangsúllyal beszél és
élesebb lesz a hangja, amikor hangsúlyoz.
A másik sokat gesztikulál, kezével az asztalra rajzol,
és időnként megérinti a vállát.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Elhunyt T. Ágoston László

T. Ágoston László író, novellista, az 1848/49-es forradalom és szabadságharc kutatója, a Magyar Írószövetség tagja, a Krúdy Gyula Irodalmi Kör alapító főtitkára, lapunk a Szőrös Kő és a Szőrös Kő Online egyik közkedvelt szerzője 2017. július 13-án hosszan tartó betegség után elhunyt.
T. Ágoston László 1942. október 14-én született Tasson. Apja, nagyapja asztalosműhelyében nevelkedve nemcsak a szakma fortélyait ismerte meg, hanem a műhelyben megforduló egyszerű falusi emberek adomáit is. Asztalos ugyan soha sem lett belőle, de ezek alapozták meg humanista életszemléletét és a műhelyben hallott történetek évtizedek múltán is visszaköszönnek írásaiban. A kunszentmiklósi Damjanich János Gimnáziumban érettségizett 1960-ban, ezt követően tíz éven át volt segéd-, majd betanított munkás Szigethalmon és Budapesten. 1970-től újságíró. Üzemi, intézményi lapok munkatársaként, szerkesztőjeként dolgozott. Első novellája 1966 decemberében jelent meg a Csepel újságban. Novelláit, elbeszéléseit, szatíráit, meséit hazai és külföldi magyar nyelvű lapok, irodalmi folyóiratok közölték (Somogy, Hévíz, Hevesi Szemle, Új Hevesi Napló, Lant, PoLíSz, Ezredvég, Új Horizont, Keresztény Élet, JEL, Amerikai Magyar Szó, Bécsi Napló, Opus, Szőrös Kő stb.).
Írásait mintegy két tucat antológiába válogatták be, de önálló kötete csak a 2001-ben jelent meg. 1989-ben Krúdy Emlékérmet kapott, majd a Szabad Magyar Újságírók Szövetsége (Washington) 1999-ben dicsérő oklevéllel ismerte el munkásságát. Díjat nyert a rádió irodalmi pályázatán, majd 2000-ben különdíjat az országos millenniumi pályázaton a Lenkey családról (anyai ági ősei) készített családtörténeti tanulmányával, s bekerült a neve a Fontos Emberek Lexikonába. A 2007-ben alakult Lenkey Társaság Kulturális Örökség Egyesület vezetőségi tagjává választotta.

Kategória: Esemény | Címke: , | Szóljon hozzá most!

Varga Imre

A Névtelen Anyagos

Varga Imre

(Sorstörténet felezőidőben)

(részlet)

A barátaimmal csinálunk egy drog-rehabilitációs otthont. Megírtuk a szakmai programot, megvan a stábunk hetven-nyolcvan százaléka. Most ebben dolgozunk. Össze próbáljuk rántani az egészet. Szerintem egy nagyon szuper csapat leszünk. Lesznek köztünk segítő foglalkozású fiatalok, akik tanulták a szakmát, pszichológusok, szociális munkások, aztán pszichiáterek, lesz köztünk leállt drogos, olyan drogosok, akik érintettek voltak. A volt drogosok is szakemberek. Olyat tudnak, amit könyvekből nem lehet megtanulni.
Előzőleg egy drogambulancián dolgoztam hat évet, és sokat tanultam ott magamról, a szakmáról, az emberekről. Láttam, hogyan szövődik a szociális háló. Mostanában történt igazi előrelépés a nemzeti drogstratégia kidolgozásával, elfogadásával. Volt olyan ember a minisztériumban, aki már látott drogost, és ez nem hátrány. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Hussein Habasch

Nem érdekel hol és hogyan halok meg

Hussein Habasch

Fejemet a felejtés kövére hajtom,
és kórusként visszhangzom a legszomorúbb dalt:
nem érdekel, ha szegényen halok meg,
a szegénynél is szegényebben.
Két gyermekem almát eszik,
és gránátalma-magot rágcsál.
Ez a legfontosabb.

Nem érdekel, ha meghalok,
majd kisétálok a temetőből.
Az sem érdekel, ha soha nem támadok fel.
Két gyermekem boldogan suttog egymásnak,
mintha szeretők lennének.
És ez a legfontosabb!
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

T. Ágoston László

Badacsonyi Csipkerózsa

T. Ágoston László

A csárda fölött jobbra, fölfelé vezetett az ösvény a bazaltfolyás felé. Mellette egy ligetes erdő selyemfüvű tisztással. Az asszony hirtelen megtorpant, kislányosan felkacagott és elindult a tisztás irányába. Lelki szemei előtt felragyogott a júliusvégi telihold. A csillagoktól szikrázó égen bárányfelhők úsztak, a harmatos fűben kerek tomporú őzek meg szarvasok legelésztek, és a tisztás közepén meztelenül táncolt az égből aláhulló fénykévében egy derékig érő szőke hajú tündér. A kezében áttetsző zöld selyemkendő, mely tánc közben hol a két ringó mellét takarta, hol a kacéran felkínálkozó szemérmét. Rögtön ráismert a képre, hiszen évek óta visszajárt és kísértett álmaiban. Igaz, hogy neki soha nem volt derékig érő szőke haja, de bármikor megnöveszthette és befesthette volna azt a rövid gesztenyebarnát, amit Dezső, a férje miatt kellett így viselnie, mert ő így szerette. A zöld selyemkendő meg már vagy húsz éve ott lapul a szekrényben a fehérnemű mögött. A többi stimmel.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Fellinger Károly

Nem mondhatom el

Fellinger Károly

Apám szerette az irodalmat,
sose gratulált, sose dicsért meg,
ha verseim megjelentek egy ismerős lapban,
vagy kötetem Párizsban, Moszkvában,
nem szerette a könyveket,
azt mondta, miattuk nem lehet
kifesteni a házat, miattuk
nem lehet lépni elővigyázatosság
nélkül sehova a lakásban,
és mégis ott esett el végzetesen,
ahova nem volt bátorságom
könyveket rakni.
Valamikor a WC-ben körmöltem első
mesémet, mert nem volt
ínyére, hogy írok, azt szerette
volna, inkább nyelveket tanuljak,
nagyapám  az első világháborús
fogságban sajátította el az olasz nyelvet,
talán nem véletlen, hogy verseimet
tíz nyelvre lefordították,
de olaszra nem.

Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Lassi Juustonen

Éjszaki korság

forrás: Internet

Az éjféli napot nagy
kövér éjszaka követi
mint mikor a világosfejű
Nils maga után vonszolja
árnyékát az meg folyton
elakad egy tüskebokorban
cibálják – karcibálják egymást
jaj Istenem csak el ne hagyja
egymást ember és árnyéka
egyiket a másik mihez kezdene
egyik a másika nélkül míg az
ember sorsával kibékül…!
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Kulcsár Ferenc

Fájdalmas voltam, körbegondolt s tömör

Kulcsár Ferenc

Lipcsey György-dalok

(részlet)

1/4 Örök jelenünkben
1991–2013

Obeliszkjeim és
szárnyas életfáim
esdekléseinket
mutatják s imáink:

rovással és körrel,
nem múló jelekkel,
feltárulkozással,
megdőlt szent kereszttel.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Paál Marcell Hesperus

Mellékhatás

Paál Marcell Hesperus

Az Oroszlán havában mély az égbolt,
a talaj szikkadt rögök halmaza,
füvön fekszem, aránytalan testtel,
szájmozgásom fohász, hangtalan.
Bokán rúgott aszteroidákkal
ábrát rajzol felém jó barátom,
tompa gellert kap a hullócsillag,
agyagszagú bogarakkal játszom,
indaruhám belsejébe írlak.
Gubót sző a lüktető siketség,
zajjal dobálóznak életek,
hívnak, egyre hívnak – csak sietség,
mindhiába, másfelé megyek.
Mély az égbolt augusztus havában,
arca sötét, szeplős kémtükör,
nem hiszek kopott próféciákban,
ha az gyógyít, ki újra összetör.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Domnica Drumea

Clear all private data

Domnica Drumea

agyamhoz szólok
töröld a személyes adatokat
s a képeket rejtsd el
gondolj csak arra hogy a vonal
másik végén
valaki nem kívánja
fogadni
az eső dobverését
vagy lépteid ütemét
melyek a levelek
közé rejtett
caragiale utcai
kávézóba vezetnek
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Domnica Drumea

Domnica Drumea: Költő és műfordító. 1979-ben született Râmnicu-Vâlceán. Kötetei Crize (Válság, 2003), Not For Sale (2009), vocea (hang, 2014). Román és más nyelvű antológiákban is szerepel. A kétezres évek elején együtt Marius Ianuș-al megalapította a Litere 2000 (Kétezres bölcsész) nevű irodalmi kört illetve a Fracturi folyóiratot. Többek között kötet formában jelentek meg fordításai Anthony Burgess, Tennessee Williams, Amy Tan, Charles Bukowski és Simon Singh szerzőkből.

Kategória: Kislexikon | Címke: | Szóljon hozzá most!

Bakonyi István

Egy tudós költő

Petrőczi Éva líráját, irodalomtörténeti és egyetemi, kutatói és tanári tevékenységét, rádiós szerepléseit, a protestáns egyházi sajtóban, irodalmi- és hetilapokban megjelent írásait régóta ismerem. A tudós költők társaságához tartozó személyiség ő, aki ráadásul gyakori esteken, kötetbemutatókon, tudományos konferenciákon mutatja föl színes egyéniségét. Itthon és külhonban egyaránt. Itt és most a költő áll a középpontban, legszebbnek ítélt verseivel. Ezeken a műveken is átsüt a fent vázolt összetettség, természetesen a költészet mindenkori természetének megfelelően.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Tanulmány, kritika | Címke: , , , | Szóljon hozzá most!

Baka L. Patrik

TÜKÖR A NAPPALOKRA, MENEKÜLŐÚT AZ ÉJSZAKÁNAK

Baka L. Patrik

*
Mind a tizenketten

Hát persze, hogy mind rabszolgák.
Róma négyszögletes úthálózata a keret, a rács, a háló –
hal helyett embert fogni a homokon.
A madarak éneke nem több, mint Platón szerint a művészet,
ahogy a nyilat is az alma kapja el a fán.
A látóhatár Elízium,
nem
emlékszem
melyik zakózsebem morzsolta szét az öregapám
koporsóján felejtett fej lelopott szirmát.
Kattan az óra, a tizenkét csapás;
a szívem fogaskerekeibe kerül
mindent rendbe törnöm. Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Száraz Pál

A síoktató

Száraz Pál

Anita január elején érkezett az egyik Bad Kleinkirchheim-i sporthotelba. Két napja havazott. A motoros szán a havas erdőben vezető úton kapaszkodott a csúcs felé, ahol a hotel szürkéllett bazalt falával, mint egy erődítmény. Felső teraszán, az üvegfalak és vastag takarók védelmében lustálkodó hölgyek hevertek a napsütésben, amely idefenn éles volt és tiszta, mint valami sárgás kristályfény. Alatta fehéren porzott a völgy, mert a makacsabb hölgyek sítalpaikon siklottak lefelé a fák között. Szuszogásukkal, a talpak sikamló hangjával és kiáltozásukkal felverték a szűz csendet. A csapat néha ki is bukkant a fehér subában őrködő fenyők közül, amint libasorban csörtetett Helmut után. A férfi rezes, izzadt képe szinte virított a fehér tájban.
Anita megszemlélte a tájat, s elégedetten bólintott.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Kulcsár Ferenc

Fájdalmas voltam, körbegondolt s tömör

Kulcsár Ferenc

Lipcsey György-dalok

(részlet)

1/3 Megszabadított-szépek
2006–2013

Csontkoronás ág-bog-élet
s gyökéríz érlelt, hold-hideg,
belőlük gyúrtam lázaim:
esküvést, mítoszt és hitet.

Diórönk szült, akácanya,
súlyos tömbök: kő és bánat,
s márvány, kötél, kelepce-csönd,
tövisek és fájó vágyak.

És hát a bronz, az őzszínű –
általa szüljek-szülessek:
egy mámoros formarendben
oldást és kötést keressek.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , | Szóljon hozzá most!

Kalász István

Az utolsó megbánás felé

Kalász István

Gyerekkori_négyéves vagy, az óvodában ebédet adnak, utálod a főzeléket, a szád mellé kened, nevetnek, röhögnek, mutogatnak rád, ez meg, hogy néz ez ki… Az óvónő kirángat a mosdóba, mosd le, te! Ebéd után feküdni kell az ágyon, nem tudsz aludni, tündérek között vagy, suttogsz, jön az óvónő, az arcodba csíp, aludj már, te mocskos. Kilencszázhatvanas évek eleje. Az óvoda új, a szocialista-emberi iparváros közepén áll; egyenes utak, parkok, a városi strandon megafonból zene, kicsike vidámpark óriáskerékkel, hintákkal, hátul a kiszuperált szovjet rakétával. Az áruház előtt kövér rendőrök cigarettáznak, a Csillag moziban hideg van. Ha déli szél fúj, a Vasmű felől vörös, sűrű felhő dől a házak közé, a levegő mar, égeti a szemet. Állsz az ágyon, köhögsz, zihálsz. Anyád sír, apád áll a szoba közepén, megfullad, kiabálja anyám, nem látod? A kövér óvónő az arcodba csíp, aludj már, te átok, sziszegi, te zavartan mosolyogsz. Pedig üvöltened kellett volna.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Próza | Címke: , , | Szóljon hozzá most!

Rita Chirian

panic update

Rita Chirian

bunkó emberek kimagasló árkádjai

egymásba csavarodnak mint az égő papír,

mosolygunk, enyhe nyugtalanságban,

csipkés holttestek végett,

magányba túrt kis csövek végett,

látomásaink benső csavargása végett

reflexeinket gyakoroljuk.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Műfordítás | Címke: , , , , , , | Szóljon hozzá most!

Rita Chirian

Rita Chirian: Költő, műfordító és esszéista. 1982-ben született Botosánon. Kötetei: Sevraj (Elvonási tünetek, 2006), poker face (2010), Asperger (2012), Casa fleacurilor (Fecsegések háza, 2016). Könyv formában jelentek meg fordításai olyan francia nyelvű szerzők műveiből, mint például Maurice G. Dantec, J.M.G. Le Clézio ill. Julien Behaeghel. Verseit fordították többek közt német, francia és svéd nyelvre.

Kategória: Kislexikon | Címke: , | Szóljon hozzá most!

Saitos Lajos

Ébredés

Saitos Lajos

Elébb a madarak aztán
az utca zajai – neszei

ébresztenek ma
reggel is

ideje talpra állnod
ki eddig csak a hátad
vetetted meg…!

Művelem kerted

Uram, Istenem! Lám
művelem kerted,
bár csak telekkönyvileg

az enyém – de művelem.
S gazok, férgek és igazak
„árán” próbára teszed az embert

de – kerted művelem…!
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , , , , | Szóljon hozzá most!

Fábián István

Azonosságfosztás… Feketevers

Szeg (Fábián István grafikája)

„Nem az…, …hanem
akinek az unokái lesznek magyarok….”
[Karácsony Sándor]

Elköszönök…
[Európa]

Sohanyár
[Nagy Gáspárt kérdezve]

Dél felől alvad bibliai tenger: asszony-öl, medencecsont-öböl, kin régebb átutaztunk férfivá születni – ostoba hősök. Sötét mélyéről duzzad fölfele, böffen fekete hullám, fekete hullák dalolnak vele. Vérem alvasztja feketeség: szívemre pancsolt ütem: rám nem vigyáz innét senki sem. Több van, ki öl…, mint ki nem.
Térdelek Dunához, bármi kiöntéshez,
mikor tavasszal jég alatt nőnek füvek,
legelni hajtom ártatlan barmaim – itthon vagyok –,
és a fölbiztatott égnek ajánlom lelküket.
Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: Líra | Címke: , , | Szóljon hozzá most!